El día en que los Teletubbies se convirtieron en capos de la mafia por un error técnico

El día en que los Teletubbies se convirtieron en capos de la mafia por un error técnico.

En 2012, la cadena de televisión islandesa Stöð 2 protagonizó uno de los momentos más bizarros y divertidos de la historia de la radiodifusión. Durante una mañana normal de programación infantil, un fallo en el sistema mezcló las señales y colocó los subtítulos de la famosa serie de drama criminal Los Soprano (específicamente del episodio "The Strong, Silent Type" de la cuarta temporada) sobre los episodios de los Teletubbies.

Los Soprano es una de las series más aclamadas de la televisión, centrada en la vida de Tony Soprano, un capo de la mafia de Nueva Jersey que balancea sus brutales actividades criminales y los conflictos de su organización con visitas secretas al psiquiatra. El choque cultural no pudo ser más drástico.

Mientras Tinky Winky, Dipsy, Laa-Laa y Po saltaban alegremente por las colinas pastel de su mundo infantil, la pantalla se llenaba de subtítulos con diálogos crudos, oscuros y llenos de tensión mafiosa sobre adicciones, reclamos familiares y funerales.

Una de las frases que más captó la atención, como se ve en la imagen que sobrevive de ese día (decía: "Sé que estabas drogado en el funeral de mi suegra".

Una espectadora local logró tomar fotografías de la pantalla antes de que corrigieran el error y las subió a sus redes sociales.

Poco tiempo después, en junio de ese mismo año, el canal Stöð 2 cerró definitivamente y sus archivos físicos y digitales se perdieron.

Por esta razón, no existen videos ni grabaciones de la transmisión original, dejando a esas pocas fotos borrosas como la única prueba de que los Teletubbies alguna vez hablaron como la mafia de Nueva Jersey.